♦ 속명 : 김금택(金金宅), 법호 : 탄허(呑虛), 법명 : 택성(宅成)

♦ 수학(受學)
16세 까지 사서(四書), 삼경(三經), 예기(禮記), 춘추(春秋) 등 한학을 배움

♦ 출가(出家) 및 수행(修行)
오대산 상원사에서 출가하여 한암선사 밑에서 15년 동안 수행

♦ 수행(修行) 및 오도(悟道)
• 한암스님 지도 아래 2년 남짓 묵언정진 수행
• 오대산 상원사에 선교(禪敎) 겸수(兼修)의 인재 양성을 위한 수련소 설치하여 금강경, 기신론, 범망경 등을 강의
• 화엄산림(華嚴山林)을 개설하여 신화엄경합론(新華嚴經合論) 강의
• 경허스님의 선맥(禪脈)을 잇는 선교일치(禪敎一致)에 의해 선(禪)과 교(敎) 어느 한 쪽에 치우치지 않는 원만한 수행을 하심

♦ 법계(法系)의 전수
• 1956년 월정사에 “대한 불교 조계종 오대산 수도원”을 설립하여 내전(內典)으로 화엄경, 기신론, 영가집, 능엄경 등을 외전(外典)으로 도덕경, 장자, 주역 등을 강의
• 녹원스님, 도원스님, 각성스님, 인보스님, 혜거스님, 명성스님, 무비스님 등 현대 불교를 빛내신 큰 스님들과
• 김종후(문학평론가), 김운학(문학평론가), 박용렬(아동문학가) 등의 문인들을 배출
• 1982년 70세의 나이로 월정사에서 화엄학 특강 개최
• 어려운 경게 환경으로 선농(禪農) 겸전(兼全) 및 반농반학(半農半學)의 철저한 수행으로 선교(禪敎)를 함께 닦아 나감


♦ 경력 • 오대산 월정사 조실과 연수원장
• 1964~1971년 동국대학교 대학선원 원장
• 1967년 조계종 중앙역경원 초대원장 불경을 한글로 번역하는데 큰 공을 세움
• 기타
일본, 대만 등 해외에서 열린 동양학 세미나에서 화엄학 등을 강의 대만대학교에서 비교 종교에 대한 특강을 하여 세계적인 석학으로 추앙받음


♦ 역경(譯經)사업
• 불교의 기본경전을 총망라한 15종의 경전을 국역하여 74책을 간행
• 불전(佛典) 《화엄론》 40권과 《보조법어》, 《사교(四敎)》, 《사집(四集)》, 《초발심자경문》, 《반야경》, 《능엄경》, 《기신론》, 《원각경》등
• 유학(儒學) 노자《도덕경》, 장자 《남화경》

♦ 수상(受賞)
• 인촌 문화상
• 은관 문화훈장